Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Elegir un representante o apoderado

Choose a preferred language

Los beneficios del poder notarial duradero para la atención médica dependerán de la persona a quién elija como representante o apoderado. Su representante o apoderado es la persona que usted eligió para actuar en su representación y tomar decisiones por usted. Si esta persona conoce sus deseos de tratamiento y está dispuesta a llevarlos a cabo, probablemente usted esté bien representado. Asegúrese de decirle a su representante o apoderado lo que es importante para usted.

Dos mujeres que conversan mientras toman un café.


A quién escoger

Estas son algunas sugerencias para escoger un representante o apoderado:

  • Puede nombrar a un miembro de su familia, a un amigo cercano, un sacerdote, un pastor o un rabino.

  • Debe nombrar solo a una persona como su representante o apoderado. Luego nombre a una o dos personas sustitutas. Necesita a una persona de reemplazo en caso de no poder localizar a la persona que eligió como primera opción.

  • Hable con cada persona que usted está pensando en nombrar como representante o apoderado, o como suplente. Hágalo antes de decidir a quién le va a encargar la responsabilidad del cumplimiento de sus deseos.


Su representante o apoderado debe ser...

  • Un adulto competente, mayor de 18 años de edad.

  • Alguien en quien usted confía y con quien pueda hablar acerca del nivel de atención que quisiera recibir y sobre lo que es importante para usted.

  • Alguien que apoye los tratamientos que usted haya elegido.


En muchos estados su representante o apoderado no puede ser...

  • Su proveedor de atención médica

  • Un empleado de su proveedor o de un hospital, una clínica o de un centro de cuidados paliativos en el que recibe atención.

Algunos estados tienen otras restricciones sobre quién puede ser nombrado como representante o apoderado para instrucciones médicas anticipadas.


Prepárese:

Sugerencia: Es una buena idea escribir sus deseos y entregarle una copia a su representante o apoderado y a todas las personas que participen en su atención médica.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read more →
Wellness
An Agent’s Role for Durable Power of Attorney for Health Care

Often it’s hard to know which medical treatment choices you might face. Would you rather let someone you trust decide for you? A durable power of attorney for health care lets you name an agent to carry out your wishes. This happens only if you can’t express your wishes yourself.

Read more →
Hospice Care
Being a Healthcare Proxy

A healthcare proxy represents another person when that person can't speak for themself. The name of this role varies by state. It may be called a Durable Medical Power of Attorney or Durable Power of Attorney for Healthcare.

Read more →
Wellness
Advance Medical Directive

An advance medical directive is a form that lets you plan ahead for the care you’d want if you could no longer express your wishes. This statement outlines the medical treatment you’d want or names the person you’d wish to make healthcare decisions for you. Be aware that laws vary from state to state, and it may be worthwhile to talk with an attorney.

Read more →
Hospice Care
Understanding Advance Care Planning

Advance care planning is the process of deciding one's own future medical care. It helps to make sure that if you can't speak for yourself, your wishes can still be carried out. The plan is a series of legal documents that note a person's wishes. The documents vary by state.