Dismiss Modal

Understanding Healthcare

El papel del representante o apoderado en el poder notarial duradero para la atención médica

Choose a preferred language

Es imposible saber qué opciones de tratamiento médico podría tener en el futuro. ¿Qué sucede si no puede tomar esas decisiones por usted mismo? Un poder notarial duradero para la atención médica le permite nombrar a un representante o apoderado para que cumpla con sus deseos y hable en su nombre. Esto se aplica solamente en el caso de que usted no pueda expresar sus deseos.

Dos mujeres que miran papeles juntas.


Los deberes del representante o apoderado

Su representante o apoderado respeta sus deseos de la siguiente manera: 

  • Se ocupará de que sus deseos se cumplan.

  • Si sus deseos no se conocen, su representante o apoderado debe tratar de decidir qué es lo que usted hubiera querido.

  • Lo que su representante o apoderado decida prevalece sobre lo que otras personas pueden desear para usted.

  • Un poder notarial duradero para atención médica no le cede a su representante o apoderado el control sobre su dinero. No se le puede obligar a que pague las cuentas que le corresponderían a usted.


Conozca lo que su representante o apoderado puede hacer

Las restricciones sobre lo que un representante o apoderado puede y no puede hacer varían según el estado. Consulte las leyes de su estado. En la mayoría de los estados, su agente puede hacer lo siguiente:

  • Escoger o rechazar tratamientos de soporte vital y otros tratamientos médicos en su nombre

  • Dar su consentimiento para un tratamiento y luego decidir suspenderlo si su estado de salud no mejora

  • Tener acceso a su historia clínica y la facultad de ponerla a disposición de terceros

  • Solicitar una autopsia y donar sus órganos, a menos que usted haya declarado que desea otra cosa en sus instrucciones médicas anticipadas

Averigüe si su estado permite que su representante o apoderado haga lo siguiente:

  • Rechazar o suspender la atención para mejorar la vida

  • Rechazar o suspender la alimentación por sonda u otro cuidado de soporte vital, incluso si sus instrucciones anticipadas no incluyen que no quiere esos tratamientos

  • Ordenar la esterilización o el aborto

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read more →
Wellness
Choosing an Agent

A durable power of attorney for healthcare is only as good as the person you name to be your agent. If this person knows your treatment wishes and is willing to carry them out, you’ll probably be well-represented. Be sure to tell your agent what’s important to you.

Read more →
Hospice Care
Being a Healthcare Proxy

A healthcare proxy represents another person when that person can't speak for themself. The name of this role varies by state. It may be called a Durable Medical Power of Attorney or Durable Power of Attorney for Healthcare.

Read more →
Wellness
Advance Medical Directive

An advance medical directive is a form that lets you plan ahead for the care you’d want if you could no longer express your wishes. This statement outlines the medical treatment you’d want or names the person you’d wish to make healthcare decisions for you. Be aware that laws vary from state to state, and it may be worthwhile to talk with an attorney.

Read more →
Hospice Care
Understanding Advance Care Planning

Advance care planning is the process of deciding one's own future medical care. It helps to make sure that if you can't speak for yourself, your wishes can still be carried out. The plan is a series of legal documents that note a person's wishes. The documents vary by state.