Cómo vivir con su Fistula para la Hemodiálisis
Cómo vivir con su Fistula para la HemodiálisisCualquier persona que se hace la hemodiálisis tiene que cuidar de su fístula… la línea de vida que conecta su sangrea la máquina que la limpia cuando los riñones fallan. Esto incluye observar si tiene síntomas de infección.“Se deben examinar el brazo, el acceso de la diálisis al bañarse. Está intacta la piel, o tiene una cortada o unallaga? Tiene apariencia brillosa? Tiene dolor? Está enrojecida? Le molesta?”– Judy Geissler, Enfermera de Diálisis“Enrojecimiento alrededor de la fístula, calor en el área, le duele si la toca. Algo importante es la fiebre. Si tienecualquier tipo de fiebre después de la diálisis, debe ir al departamento de emergencia.” – Rogelio, PacienteRogelio tiene conocimiento sobre el cuidado de una fístula. Se ha hecho la hemodiálisis por años.“Algo que nos piden que cuidemos es el área de la fístula, de no poner ningún tipo de presión, como ropaapretada, cualquier tipo de bandas para los brazos.” – Rogelio, PacienteOtros tips para evitar presión en su fístula para que funcione más tiempo:• No cargue nada pesado• No se duerma en el brazo de la fístula• No permita que le saquen sangre ni que le tomen la presión en ese brazoLleve un control de su fístula en casa varias veces al día para asegurar que la sangre fluya bien. Debe sentir unavibración llamada “thrill” y de escuchar un ruido llamado “bruit”.“Vea, escuche y sienta. A veces pueden poner la mano encima y sentir. Pueden poner el oído sobre el área delacceso, y asegurarse que pueden escucharlo.” - Justin Martin, Técnico de Hemodiálisis“Va a oir el zumbido. Hay una palabra francesa –“bruit”. Esa palabra francesa se traduce como ruido. Lesdecimos a los pacientes que deben escuchar el ruido de la fístula o injerto. Y si hay algún cambio nos debenllamar.” – Dr. Allan Roza, Cirujano de Acceso VascularAlgo muy importante que deben observar después de la diálisis es si tienen sangrado. Lo normal es que no tengansangrado cuando salgan de la unidad de diálisis. Si esto sucede, debe de llamar al 9-1-1 o ir al departamento deemergencia más cercano.“Mucha sangre pasa por este conducto y a una rápida velocidad. Si hubiera una rotura en el sistema, no sería ungoteo, sería un chorro. Y puede ser un sangrado que ponga en peligro la vida. Si eso ocurriera, la simple presióndetendrá el sangrado, pero necesita cirugía en ese momento.” – Dr. Allan Roza, Cirujano de Acceso VascularPage 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCRN1002098 SP LivingWithYourFistulaForHemodialysis.pdf© The Wellness NetworkCómo vivir con su Fistula para la HemodiálisisEntre más sepa el paciente sobre la fístula, su diálisisn y su enfermedad, será mejor.“Día con día, no hay mucho que hacer en cuanto a mantenimiento o protección del brazo. Solo cuando sehace la diálisis y una vez que hayan accesado y que le retiren las agujas, esos son los puntos críticos. Perodespués de la diálisis los pacientes son bastante funcionales.”– Dr. Allan Roza, Cirujano de Acceso Vascular“Pueden irse de vacaciones, aunque no lo crean, a otra unidad de diálisis y le pueden decir a la enfermera otécnico que esta es su fístula. Así es como yo sé si mi acceso está funcionando. Si el paciente esta educado,es su mejor representante si tuviera que ir a otro lugar para la diálisis.”– Judy Geissler, Enfermera de DiálisisCuidar de su fistula y observar cualquier cambio y señales de infección va a asegurar que viva la vida que quierevivir.Page 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCRN1002098 SP LivingWithYourFistulaForHemodialysis.pdf© The Wellness Network
© The Wellness Network
