Dismiss Modal

Treatment

Para las mujeres: la decisión sobre el tratamiento hormonal

Choose a preferred language

¿Es adecuado para usted el tratamiento hormonal? La decisión depende de usted y de su proveedor de atención médica. El proveedor revisará sus necesidades médicas. Luego le recomendará las medidas que puede tomar para controlar los síntomas o los riesgos de salud. El tratamiento hormonal puede ser parte del plan general.

Este tratamiento es una decisión personal. Considere detenidamente sus ventajas y desventajas.

Mujer hablando con una proveedora de atención médica.


Algunas ventajas del tratamiento hormonal

Estos son algunos de sus beneficios:

  • Ayuda a prevenir las fracturas de huesos.

  • Reduce los sofocos y los sudores.

  • Reduce la sequedad vaginal.

  • Reduce los cambios de humor.


Algunos riesgos del tratamiento hormonal

Entre los riesgos se incluyen los siguientes:

  • Aumenta el riesgo de cáncer de útero si el estrógeno se toma solo. Tomar progesterona junto con estrógeno puede eliminar este aumento de riesgo.

  • Aumenta el riesgo de tener cáncer de mama si el uso es prolongado.

  • Aumenta el riesgo de tener un accidente cerebrovascular y coágulos de sangre.

  • Es posible que el tratamiento de remplazo hormonal aumente el riesgo de demencia. 


Posibles efectos secundarios

Los siguientes son algunos de los efectos secundarios posibles:

  • Sensibilidad en las mamas.

  • Retención de líquidos.

  • Dolor de cabeza.

  • Náuseas.

  • Distensión (hinchazón) abdominal.

  • Sangrado o manchas de sangre mensuales continuos. El tratamiento hormonal no restaura la capacidad de quedar embarazada (fertilidad).


El tratamiento hormonal no siempre es adecuado.

Para algunas mujeres, es posible que el tratamiento hormonal no sea una opción segura. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada. Recuerde también mencionar si ha tenido alguno de los siguientes problemas:

  • Trastornos de la vesícula biliar

  • Presión arterial alta

  • Convulsiones

  • Alto nivel de colesterol

  • Trastornos del hígado

  • Migrañas (dolores de cabeza intensos)

  • Cáncer de mama o de útero

  • Ataques o trastornos cardíacos confirmados

  • Problemas de coagulación

  • Inflamación de una vena (flebitis)

  • Sangrado vaginal anormal

Featured in

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read more →
OB/GYN
Hormone Therapy for Women

Hormone therapy (HT) increases your levels of the hormones estrogen and progesterone. This can help reduce symptoms of menopause.

Read more →
OB/GYN
Hormonal Therapy: Managing Side Effects in Women

The female hormones estrogen and progesterone promote the growth of some breast tumors. Hormonal therapy may be given to block these hormones from stimulating tumor growth.

Read more →
Oncology
Endometrial Cancer: Hormone Therapy

Hormone therapy is a type of cancer treatment that changes the levels or blocks the actions of certain hormones in your body. This can help to control endometrial cancer.

Read more →
OB/GYN
Common Hormone Therapy Programs for Women

Which hormones you take and when you take them is called your HRT program, or regimen. Your program is tailored for you, based on certain factors. These factors include whether you have a uterus and what your risk of cancer is. Whether or not you have reached menopause is also a factor.