Dismiss Modal

Related Conditions

¿Qué es la retinopatía diabética?

Choose a preferred language

La retinopatía diabética es la principal causa de ceguera en los adultos. Ocurre cuando la diabetes daña los vasos sanguíneos del ojo. Estos vasos debilitados dejan escapar líquido a una parte del ojo llamada retina. Los nuevos vasos sanguíneos pueden romperse y sangrar en la retina. Los vasos viejos pueden dejar escapar líquido y causar hinchazón. Estos vasos pueden dañar partes de la retina. Pueden causar visión borrosa y distorsionada.

Corte transversal de un ojo donde pueden verse el humor vítreo y la retina. Vista frontal de una retina saludable en donde se ven los vasos sanguíneos. Vista frontal de una retina con retinopatía diabética.


¿Cuáles son las causas de la retinopatía diabética?

Esta enfermedad de los ojos se debe a la diabetes. Con el tiempo, la diabetes debilita los vasos sanguíneos de todo el cuerpo, incluidos los de los ojos. Un mal control de los niveles de azúcar en la sangre puede empeorar la situación. De la misma manera que:

  • Fumar

  • Colesterol alto

  • Presión arterial alta

  • Embarazo

Este problema de salud se presenta con mayor frecuencia en hispanos y afroamericanos y en personas con antecedentes familiares.


¿Cuáles son los síntomas?

La retinopatía diabética puede pasar desapercibida. Suele afectar ambos ojos. A menudo, no hay dolor ni señales externas. Con el tiempo, puede notar que la visión se torna borrosa o se pierde. Algunas personas tienen dificultad para ver por la noche. O ven manchas o moscas volantes. Los síntomas pueden aparecer y desaparecer. El tratamiento temprano y un buen control de los factores de riesgo son fundamentales. Pueden ayudar a prevenir la pérdida de la visión o la ceguera.


¿Qué puede hacer?

Haga que un especialista de ojos le controle los ojos al menos una vez al año. El proveedor de atención médica le dirá cuándo y con qué frecuencia deberá usted examinarse. También puede ayudar a controlar la diabetes de las siguientes maneras:

  • Hacer ejercicios con regularidad

  • Cumplir con la dieta

  • Tomar los medicamentos según lo recetado, si es necesario

  • Controlar la presión arterial alta

  • No beber alcohol

  • No fumar

Si ya tiene retinopatía diabética, estas mismas medidas también pueden ser útiles para controlarla. No haga ejercicios que le aumenten rápidamente la presión arterial. Esto incluye ejercicios que implican levantar objetos pesados, contener la respiración o esforzarse.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read more →
Diabetes
Diabetic Retinopathy

While you can’t completely prevent diabetic retinopathy, you can reduce your risk of getting it. And controlling your blood sugar can stop it from getting worse. Read on to learn more about this condition.

Read more →
Diabetes
Diabetic Retinopathy

The retina is the light-sensitive part of the eye that allows you to see. High blood sugar can damage blood vessels of the retina and cause them to leak or bleed. This damage can lead to abnormal blood vessel growth. This condition is called diabetic retinopathy. Tight control of your blood sugar can help.

Read more →
Diabetes
Treating Diabetic Retinopathy

Treatment may help slow the progress of diabetic retinopathy. Your treatment plan depends on your condition. You may need frequent exams to watch for changes. You may also need laser treatment and other procedures. Here's what you need to know.

Read more →
Diabetes
Diabetes-Related Eye Disease

People with diabetes may develop eye problems such as glaucoma and diabetic retinopathy. In this video, you'll find out more about these problems and what you can do to prevent them. The best approach is good control of your blood sugar levels. You should also have a yearly eye exam.