Dismiss Modal

Treatment

Neumotó​rax ​traumá​tico

Choose a preferred language

El neumotórax se produce cuando escapa aire de un pulmón y este queda atrapado en el espacio entre el pulmón y la pared del pecho (espacio pleural). Puede causar un colapso parcial o completo de un pulmón. El aire que queda atrapado impide que el pulmón vuelva a inflarse. Un neumotórax puede ocurrir como consecuencia de un golpe en el pecho, por ejemplo, una caída o un accidente de automóvil (contusión). Puede estar o no acompañado de una costilla rota. También puede producirse sin una lesión.

Es posible que un neumotórax pequeño causado por un traumatismo cerrado no necesite una permanencia en el hospital después del diagnóstico. Puede tratarse en el hogar. El aire atrapado se absorberá y el pulmón volverá a expandirse por sí solo. Las cantidades de aire atrapado más grandes deben tratarse en el hospital.


Síntomas

  • Problemas para respirar o para realizar una respiración completa

  • Dolor agudo en el pecho al respirar

  • Presión en el pecho


Cuidados en la casa

  • Descanse en su hogar. Durante una semana, no haga actividades que requieran mucho esfuerzo, como tampoco ejercicio.

  • Puede usar medicamentos de venta libre para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o un sangrado gastrointestinal, consulte con su proveedor de atención médica antes de tomar estos medicamentos. Hable también con su proveedor si está tomando un medicamento para prevenir la formación de coágulos.

  • Durante los siguientes tres días, es importante que haga cuatro respiraciones lentas y profundas cada una o dos horas mientras esté despierto. Hágalo, aunque probablemente le duela el pecho al respirar. Esto envía oxígeno y sangre adicional a los pulmones. Es importante para ayudar a mantener el pulmón expandido. Si le dieron un espirómetro de incentivo (un dispositivo para hacer ejercicios respiratorios), úselo según lo que le hayan indicado.

  • Si fuma o usa cigarrillos electrónicos, busque ayuda para dejar de hacerlo.

  • No vuele ni bucee hasta que su proveedor de atención médica le diga que es seguro hacerlo.


Cuidados después del procedimiento

Asista a los controles con su proveedor de atención médica o haga lo que le haya indicado. Si le tomaron radiografías, le informarán de cualquier nuevo hallazgo que pueda afectar su cuidado. También puede llamar para pedir los resultados según le hayan indicado.


Cuándo llamar al 911

Llame al 911 si presenta cualquiera de estos síntomas:

  • Dificultad para respirar

  • Confusión o problemas para despertarse

  • Ritmo cardíaco acelerado

  • Dolor nuevo en el pecho, el brazo, el hombro, el cuello o dolor en la parte de arriba de la espalda

  • Debilidad, mareos o desmayos


Cuándo buscar atención médica

Llame de inmediato a su proveedor de atención médica ante cualquiera de las siguientes situaciones:

  • La respiración se vuelve más dolorosa

  • Fiebre

  • Tos productiva

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read more →
Lung Health
Spontaneous Pneumothorax

Spontaneous pneumothorax occurs when a weakened spot on the surface of the lung ruptures. This allows air to leak out and get trapped between the lung and the chest wall.

Read more →
Lung Health
Collapsed Lung (Pneumothorax)

A pneumothorax occurs when air fills the space between your lung and chest wall. This can cause all or part of your lung to collapse. The main cause of a pneumothorax is an injury to the chest cavity that punctures the lungs.

Read more →
Lung Health
When Your Child Has Pneumothorax

The space between the lung and chest wall is called the pleural space. Pneumothorax occurs when air leaks out of the lung and is trapped in this space. The air presses on the lung and can cause part or all of the lung to collapse.

Read more →
Lung Health
Pneumothorax in Children

A pneumothorax is an air leak in the lungs. This is a rare condition that most often occurs in the first 24 to 36 hours after birth.