Enfermedad Renal en Etapa Terminal
Enfermedad Renal en Etapa TerminalLa Enfermedad Renal en Etapa Terminal ocurre cuando los riñones están funcionando a menos del 10 a 15% de lonormal. En esta etapa, los riñones no pueden desempeñar la función vital de limpiar la sangre y eliminar del cuerpolos líquidos adicionales, y se sentirá enfermo. Hay dos opciones de tratamiento para quien tiene una ERET. Laprimera es la diálisis, en la que un riñón artificial limpia la sangre del paciente. La segunda, es un trasplante, en elcual se reemplaza el riñón dañado del paciente, por uno saludable de un donante.“Los pacientes que tienen una enfermedad renal en etapa terminal, normalmente tienen una función renal demenos de diez por ciento de lo normal, y tienen los síntomas de su enfermedad crónica renal.”– Dr. Aaron Dall, Nefrólogo / Especialista de RiñonesEstos síntomas pueden incluir pérdida de apetito, fatiga, inflamación, falta de respiración, debilidad, náusea oconfusión.2 Estos síntomas ocurren porque el riñón no puede eliminar el desecho que el cuerpo produce o el excesode líquido que se acumula cuando no funcionan los riñones.Nona Rowen fue diagnosticada con enfermedad renal en etapa terminal hace 15 años, después de una cita decontrol de rutina con su doctor. No tenía síntomas, pero los análisis de laboratorio confirmaron las temidas noticias.“Había perdido tres cuartos de función en los dos riñones. Tenía falla renal en etapa terminal. Era cosa de tres acinco años antes de que tuviera que empezar con la diálisis, y si tenía suerte, era posible que fuera candidatapara un trasplante. La noticia me impactó.” – Nona, PacienteLe dieron medicamentos a Nona, y con el tiempo, empezó la diálisis para hacer el trabajo que los riñones ya nopodían hacer…“Una función vital es la capacidad de eliminar líquidos. La diálisis logra esto cuando los riñones fallan. Elproceso de diálisis de hecho elimina el exceso de líquido del cuerpo.”– Dr. Allan Roza, Cirujano de Trasplante de RiñonesHay dos tipos de diálisis – la hemodiálisis y la peritoneal. La hemodiálisis se hace con una máquina que funcionacomo un riñón artificial para eliminar el exceso de líquido de la sangre. Normalmente es necesario ir a una clínicaespecial de diálisis tres veces a la semana, pero en algunos casos se puede hacer en casa. La diálisis peritoneal limpiala sangre adentro del cuerpo. Se puede hacer en casa o donde sea conveniente para usted.Nona eligió la diálisis peritoneal.“La diálisis peritoneal es el tipo de diálisis que uno mismo puede hacer. Puedes hacerlo en casa, en tu oficina. Yesto es exactamente lo que hice.” – Nona, PacientePage 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCRN1001298 SP EndStageRenalDisease.pdf© The Wellness NetworkEnfermedad Renal en Etapa Terminal“Lo que les digo a mis pacientes, es que no importa el tipo de diálisis que se hagan, entre más diálisis mejor.Sus riñones funcionas las 24/7. Si un paciente puede hacer en casa la hemodiálisis o la peritoneal, lo puedenhacer a diario.” – Dr. Allan Roza, Cirujano de Trasplante de Riñones“Me cambió la vida. Es algo que sabía que tenia que hacer cuatro veces al día y hacerme cargo de mi propiasalud.” – Nona, PacienteSiguiendo la recomendación de su equipo médico, Nona puso su nombre en la lista de trasplantes. Dos añosdespués, recibió la llamada que había uno. Le hicieron la cirugía, y la controlaron de cerca para asegurarse que elnuevo riñón donado estuviera haciendo su trabajo.“Un día que nunca olvidaré. Recibí el regalo más importante. Recibí el regalo de la vida.” - Nona, PacienteSi lo diagnostican con una Enfermedad Renal en Etapa Terminal, consulte a su profesional médico paradeterminar si lo mejor para usted es la diálisis o un trasplante renal.Page 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCRN1001298 SP EndStageRenalDisease.pdf© The Wellness Network
© The Wellness Network
