Manteniendo Seguro al BebéPara las nuevas mamás la seguridad de nuestros bebés nunca está fuera de nuestras mentes. ¡Nosotrastendemos a preocuparnos por cada cosa! Sin embargo, no hay necesidad que nos consuma el miedo.Hablaremos sobre lo que usted puede hacer para proteger a su recién nacido de los peligros que van desdelesiones hasta asfixia. Saber cómo evitar estos problemas puede ayudarle a relajar su mente.“Yo nunca lo he hecho antes y ser responsable por el nuevo bebé da un poco de miedo y al inicio esalgo abrumador.”Llevar a su recien nacido a la casa del hospital es generalmente la primera vez en que usted escompletamente responsable de su seguridad. Tenga un asiento dando la espalda amarrado a los asientos deatrás preferiblemente en el medio.“Los departamentos de bomberos y los hospitales a menudo tienen una lista de revisión de laseguridad de los asientos o sillas de automóviles y esto se debe hacer antes que el bebé sea llevadodel hospital a su casa por primera vez. Si el asiento del automóvil no está colocado correctamente, enprimer lugar, no le ofrece al infante la mejor protección. En algunos casos pondrá al infante en máspeligro en caso de un accidente.”No use asientos de segunda mano o usados.“Aunque no tenga marcas visibles algunas de las piezas de plástico pueden estar dañadas y no sedeben volver a usar.”Mantenga juguetes sueltos y otros objetos que podrian representar un peligro lejos del bebe y siempre reviseel asiento de atras cuando salga del automovil. Padres cansados pueden olvidarse del bebe dormido y lopueden poner en riesgo de hipertermia o calor excesivo en un vehiculo caliente. Es natural querer que subebe este cerca de usted y poder alcanzarlo con solo estirar su brazo en la habitacion donde usted duermepara amamantar mas facil. Sin embargo, evite la tentacion de permitir que su bebe duerma en la msima camaque usted.“Yo sé que ayuda para que los bebés duerman mejor y es bueno emocionalmente. Lo que queremosdecir es que acurrúquese con el bebé mientras esté despierta. Tenga al bebé cómodo. Pero asegúresede tener una cuna para dormir en un lugar separado.”Dormir juntos pone a su bebé en riesgo de sofocación.“Cuando usted está durmiendo profundamente y el bebé está en la cama con usted, eso aumenta lasoportunidades de que usted se mueva sobre su bebé.”Al dormir en su cama pone también al bebé en riesgo del síndrome de muerte subita del infante, o sids porsus siglas en ingles.“Noventa por cientode los bebés que mueren de SIDS, el síndrome de muerte subita, mueren antes decumplir los seis meses y el riesgo más alto está entre los dos y cuatros meses de edad.”Para ayudar a evitar este sindrome siempre ponga a su bebe a dormir boca arriba.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG56285B SP KeepingBabySafe.pdf© The Wellness NetworkPage 1 of 4Manteniendo Seguro al Bebé“Nosotros creemos que los bebés tendrán menos probabilidades de morir por esta causa cuando estánboca arriba ya que no duermen muy bien y se despiertan más fácilmente y el despertar es algoimportante en términos de prevención del síndrome de muerte súbita”Otras directrices de la academia Americana de pediatría para un sueño seguro incluyen: Poner al bebé adormir en un colchón firme cubierto por una sábana que se ajuste bien apretada; Quitar las almohadas ocojines, cobijas, cubrecamas, sábanas sueltas y las defensas de la cuna; Mantener los juguetes y objetossuaves fuera del área de dormir; Y no permitir que fumen cerca del área del bebé. Asegúrese de hablar atodos los que cuidan de su bebé sobre la seguridad en el sueño.“Si la abuela está cuidando al bebé esa abuela debe tener también una cuna con una superficie firme ycualquiera que cuide del bebé debe saber que el bebé debe dormir solamente boca arriba.”A medida que los bebes empiezan a enteder el mundo que los rodea, ellos tienden a meterse todo en susbocas. Por eso es que los padres y los que cuidan al bebe deben mantener pequeños objetos y algunosalimentos fuera del alcance de ellos. Cualquier objeto que pueda entrar a traves del agujero de un papel debaño es un peligro potencial de asfixia. Estos obejetos se pueden quedar en la garganta y cortar la respiraciondel bebe.“La asfixia es una de las cosas que probablemente cada padre teme y es algo que le puede pasar alos infantes y a los niños. Es importante saber las diferencias y las técnicas recomendadas para losinfantes comparadas con la de adultos.”Primero, determine si el niño en realidad se esta asfixiando o ahogando.“Si el niño puede hacer algún sonido: si llora, si puede toser usted debe dejarlo tranquilo porque esosignifica que los conductos del aire no están completamente obstruidos y lo mejor es que ellos tratende sacarse el objeto ellos mismos.”Si el niño esta tratando de llorar o hacer un sonido y no puede, esto significa que se esta asfixiando oahogando y usted necesitara actuar rapido.“Voy a dar una serie de cinco golpes en la espalda. Bueno, exactamente entre los omóplatos. 1, 2, 3,4, 5. No estoy lastimando a los infantes. Está bien.”“Lo importante es que los padres primero tomen acción porque puede ser posible sacar el objeto yevitar que el niño llegue más y más a una situación crítica. Si en el primer minuto más o menos losesfuerzos para sacar el objeto no son exitosos y el niño no responde y está débil ese es el momentode que el niño esté con usted al llamar por teléfono al 9-1-1.”Si no ha aprendido a hacer la reanimación cardiopulmonar para los infantes (CPR) comuníquese con laasociación americana del corazón para tomar un curso o pedir un paquete que le enseña en 20 minutos desdesu casa.“La parte más difícil probablemente podría ser, no saber lo que ella quiere. Cuando ella llora y repasola lista: la alimentamos, sí, le cambiamos el pañal, sí, hemos jugado con ella, sí, bien, ¿ahora qué? Yella todavía está llorando y usted no sabe qué puede hacer para que no llore.”Ahora usted conoce el sonido del llanto de su bebe.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG56285B SP KeepingBabySafe.pdf© The Wellness NetworkPage 2 of 4Manteniendo Seguro al Bebé“Los bebés se cansan tanto que algunas veces no pueden dormir y es cuando vemos bastante llanto.”“Cuando estás tan cansada no puedes ver claramente, no puedes pensar claramente.”Cuando un bebe llora continuamente, los nervios pueden agotarse.“Dese cuenta cuando usted está extremadamente fatigada y abrumada. Yo pienso que es lo primero.Pueden perder su control. No están alerta cuando están extremadamente abrumadas. Por lo tanto,tiene que aceptar el hecho que, si usted tiene un recién nacido, usted va a estar fatigada.”“Puede ser que usted tenga tensión muscular. Puede ser que los la tidos de su corazón aumenten.Puede ser que usted esté pensando que no puede soportar más.”No saber cuando alejarse de un bebe que llora es cuando pueden occurir tragedias.“Algo que usted nunca debe hacer es sacudir a su bebé.”Cuando se hace violentamente la sacudida puede causar lesiones graves en la cabeza y de desarrollo, y aunla muerte. Esto se conoce como el sindrome del bebe sacudido.“El término violento es importante porque todos en algún momento jugamos con el bebé donde lobalanceamos para arriba y abajo y eso está perfectamente bien.”Algunos bebes pueden hasta llorar la mayoria de las veces que estan despiertos, lo cual para ellos es normal.“El llanto de su bebé es su manera de comunicarse con usted y le prometo que usted sabrá lo que suniño necesita.”Si usted siente que esta perdiendo la paciencia con un bebe que esta llorando, acuéstelo en un lugar seguro ytómese un descanso corto para calmarse.“Yo no sé de ningún bebé que haya muerto por llorar. No sé de ningún bebé que se haya lesionado porllorar. Pero he visto cientos y cientos y miles de bebés que han sido lesionados porque las personas sefrustraron con ellos cuando lloraban.”El humo de segunda mano es lo que respiramos cuando alguien mas esta fumando. Puede ser peligroso,especialmente para los niños.“Es tan importante que los padres no fumen alrededor del niño, particularmente en la casa y en elautomóvil, en un sitio encerrado alrededor del niño. Las infecciones de los oídos son un ejemplocomún de los problemas que ellos tienen. Hay un riesgo mayor de asma que se produce del humo desegunda mano y también sabemos que es un gran vaticinador de que un niño comience a fumar sitiene un padre que fuma.”Los niños expuestos al humo de segunda mano tambien tienen mas probabilidad de tener problemas deaprendizaje y de comportamiento a medida que crecen. Digale a los otros que no fumen alrededor de su bebe,y retire al niño de lugares publicos donde hay humo de cigarros.Si usted es un fumador, no hay mejor momento para dejarlo que ahora. Hable con su proveedor medico sobrelas maneras de dejar el habito.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG56285B SP KeepingBabySafe.pdf© The Wellness NetworkPage 3 of 4Manteniendo Seguro al BebéEste también es el mejor momento para adoptar otros hábitos saludables, o volver a tenerlos, como elejercicio y una alimentación saludable. Al tener un estilo de vida saludable, no solamente le ayudará a tener elaguante que necesita para ser un buen padre, sino que también le dará un buen ejemplo a su niño. Recuerde,usted es el primer y mejor maestro para su niño. Al servir como modelo de una vida saludable, usted lospondrá a ellos en el camino para llegar a ser un joven adulto saludable.Ese camino promete ser uno lleno de aventuras maravillosas tanto para usted como para su niño. Lesdeseamos lo mejor en el comienzo de este emocionante viaje que van a tener juntos.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG56285B SP KeepingBabySafe.pdf© The Wellness NetworkPage 4 of 4
