La Recuperación del Derrame Cerebral: Retos Comunes del
La Recuperación del Derrame Cerebral: Retos Comunes delHabla y la ComunicaciónMary Harris estaba de viaje cuando recibió una llamada para decirle que su esposo Reed, habíasufrido un ataque cerebral. Antes de abordar el avión para regresar a casa, se enteró que su esposono podía mover el lado derecho del cuerpo.“Cuando llegué al hospital me di cuenta del componente físico y el ataque cerebral era soloparte de la ecuación. La realidad de que el ataque cerebral había destruido el centro decomunicación fue muy clara para mí.”Reed tiene un déficit de comunicación conocido por afasia. Existen distintos tipos de afasia que elataque cerebral puede provocar, dependiendo del área del cerebro afectada.Los sobrevivientes pueden tener afasia expresiva, que quiere decir que la persona sabe lo quequiere decir, pero le cuesta trabajo encontrar las palabras correctas.La afasia receptiva es dificultad para formar las palabras que tienen sentido, y éstas pueden sonarrevueltas. Los que tienen Afasia Global tienen Afasia Expresiva y Receptiva al mismo tiempo.“Sus neurólogos me habían informado que había sido un ataque cerebral masivo, y que estoera conocido por Afasia Global. Pensé, cuando menos ahora sabemos lo que es y podemosenfrentarlo.”Esto sucedió hace ocho años.“Hace 8 años, muy difícil. Progreso muy pequeño. Paciencia, paciencia y mucha paciencia.”Por semanas o meses después del ataque cerebral, puedes esperar que cierto grado derecuperación espontánea, significa que son mejorías que ocurren por sí solas.“El grado de una recuperación espontánea depende de la ubicación del ataque cerebral y suseveridad, y de la misma manera que la discapacidad física mejora, se puede anticipar quelos déficits cognitivos y de comunicación también van a mejorar.”Algunos sobrevivientes que tienen retos de comunicación notan mejoría continua aún después deaños del ataque cerebral.“Empezamos con libros de trabajo y literalmente empezamos a partir del nivel de kindergarten.Actualmente está entre el 7 y 8 grado. Pero la realidad es que continúa mejorando aúndespués de 9 años.”“En realidad, son los cuidadores y miembros de la familia que ayudan al paciente o alsobreviviente del ataque cerebral, a hacer la transición de estas habilidades aprendidas enterapia hacia su ambiente natural. Son también los que pueden informar a los terapeutassobre las barreras que el paciente haya enfrentado.”Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG50943C SP StrokeRecoveryCommonSpeechAndCommunicationChallenges.pdf© The Wellness NetworkPage 1 of 3La Recuperación del Derrame Cerebral: Retos Comunes delHabla y la ComunicaciónReed tiene Afasia Global, pero los sobrevivientes pueden también experimentar una serie de déficitsde comunicación.“La persona que ha sufrido un ataque cerebral a menudo experimenta dificultad con lacomunicación, lo que varía dependiendo del lugar y severidad del ataque cerebral. Confrecuencia tienen disartria o arrastran las palabras, debido a debilidad de los músculos dearticulación, la boca y la lengua.”“Tal vez tengan Apraxia, dificultad para coordinar y planear el habla. Quizá tengan dificultadpara enfocarse, debido a un deterioro de atención, y que les cueste trabajo seguir unaconversación. Tal vez tengan problemas de memoria. De la memoria a corto plazo, quedificulta que recuerden una conversación que hayan tenido hace pocos minutos.”Es posible que los sobrevivientes también tengan dificultad para tragar, lo que se conoce porDisfagia. Quizá tengan que hacer cambios en su dieta, en base a lo recomendado por el terapeutadel habla.No es raro que los sobrevivientes de un ataque cerebral tengan dificultad para seguir instruccionespor escrito, pagar las cuentas, usar la computadora o leer por placer.“Los déficits cognitivos pueden incluir dificultad para concentrarse, dificultad de memoria acorto plazo, con la comunicación o lo que llamamos déficit de lenguaje. Tal vez tenganproblemas de percepción visual, esta es la percepción de objetos y el espacio que los rodea, odificultad para juzgar y el razonamiento que llamamos disfunción ejecutiva.”Cualquiera que sea el reto de comunicación, puedes ayudar a los sobrevivientes en el hospital y encasa al:Mantener el ruido a un mínimo;Evitar varias conversaciones a la vez, si hay varias personas;Apagando la TV, el radio y otras distracciones auditivas;Llamando la atención del sobreviviente para que no se pierdan las primeras palabras;Y hablando despacio.Cuando un sobreviviente regresa a casa, puede ser de beneficio establecer una rutina diaria, comoReed y Mary han aprendido.“Era necesaria una rutina, y lo más importante que necesitaba era un propósito. Una de esasrutinas era salir a caminar con un grupo de amigos 4 o 5 veces a la semana, esto lo sacó de lacasa y le dió un propósito.”“Cuando sacamos los pasteles los enfriamos en una rejilla.”Nunca asumas que el sobreviviente no los entiende. Trátenlo como un adulto maduro.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG50943C SP StrokeRecoveryCommonSpeechAndCommunicationChallenges.pdf© The Wellness NetworkPage 2 of 3La Recuperación del Derrame Cerebral: Retos Comunes delHabla y la Comunicación“Algo que encontramos es que muchas personas hablaban más alto con Reed. Incluso, élmismo me preguntó ¿Tú crees que la gente piensa que yo no puedo oír?”Motivación de la independencia.“La capacidad de tener algo de libertad y hacerlo por sí solo fue muy importante.”“Adios Helen.”Pasar tiempo con otros es una parte importante de la recuperación.“Nuestra vida hoy es distinta de lo que habíamos imaginado. Ciertamente no hubiéramosdeseado un ataque cerebral. Pero puedo decir que ésto tiene un lado bueno. Pienso quenuestras vidas son más ricas, tienen más significado de lo que era hace 9 años.”“¡La vida es buena!”Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG50943C SP StrokeRecoveryCommonSpeechAndCommunicationChallenges.pdf© The Wellness NetworkPage 3 of 3
© The Wellness Network
